汪毅夫:日本降伏,台湾光复

皇家娱乐国际赌场 

t01447661cbc579422e.jpg

图1:日本皇帝读出《终战诏书》。 (作者的照片)

[海峡两岸快报第146号]

1945年8月15日中午,“日本广播协会”(NHK)播音员和田新贤向观众发布了一个关于点播“Yuyin Broadcasting”(即皇帝的广播演讲)的报道,然后发布了日本昭和天皇裕仁于8月14日录制《大东亚战争终结/诏书》(简称《终战诏书》)。同时播放台湾广播协会下台北,台南,台中,花莲五个广播局。

《终战诏书》由日本首相铃木铃木主持,内阁职员被迫起草了很长时间,汉学家Kawada Mizuho和大东亚顾问Angaga Masahiro。为了解除日本天皇的战争罪行和天皇制度的危机,并且拒绝忏悔和忏悔的态度,《终战诏书》默认设置和例程已满。

当然,《终战诏书》毕竟宣布它“接受了联合公告(按照美国,英国,中国和美国的《波茨坦公告》”,并承认“拒绝主权”的战争罪行其他国家和其他国家的领土。“同一天,日本皇帝在”会前“读出《终战诏书》(图1和图2);日本《朝日新闻(图三)》,台湾《台湾新报》(图4)报道了日本皇帝宣布投降并发表《终战诏书》的消息。

日本的投降一词是堕落,“日本沦陷”的消息在台湾传播开来,民众们也大吃一惊。 1945年10月18日《台湾新报》文章《高山兄弟欢天喜地》注:台湾内山的少数民族“听到了日本沦陷的好消息,和我的兄弟们一样,他们跳舞,跳舞。他们非常喜欢,真的想成为一个中华民族。“ “在日本,秋天与光明相同。”日本的衰落,台湾的复苏“成了一个流行词。1945年10月25日,台中地区举行了台湾复苏会议的庆祝活动。会议主席说: “目前日本在台湾的军事撤退,仪式是宏伟而深刻的。台湾正在复苏,所以这个名字是真的。“

顺便说一句,那些从收音机里听到皇帝的声音的人说他们听到了“嘶哑的玉”,声音的嘶哑应该是广播效果的问题。 2015年8月15日,我们听到了日本重播《终战诏书》。虽然日本皇帝没有深刻反省忏悔,但他仍然认罪,声音并不嘶哑。 (作者王一夫是厦门大学台湾研究院讲师,国家台湾研究会副会长)

t01f5bedfcb003ecec6.jpg

图2:日本皇帝在帝国会议上宣读《终战诏书》。 (作者的照片)

t01636bc4d86b2488c0.jpg

图3:日本《朝日新闻》的轮廓。 (作者的照片)

t01fa852566177db2c7.jpg

图4:《台湾新报》Silhouette。 (作者的照片)